A blockbuster Grammy film of walking, shaking, dreaming, and a two-dimensional flavor